NOUS CHANGEONS D'ENTREPÔT. GRÂCE À VOUS.
Il y a quinze ans, Louise et Hélène ont ouvert leur première boutique dans une seule pièce, à l'arrière d'un atelier de couture à Sherbrooke. Tout ce qui existait pour une femme de leur âge était soit pensé pour une fille de vingt-cinq ans, soit taillé large et sans forme, comme si passer cinquante ans voulait dire renoncer à avoir du style. Alors elles cousaient ce qu'elles ne trouvaient pas, et vendaient ce qu'elles trouvaient.
Cette année marque nos quinze ans. Et on ne pouvait pas rêver mieux pour les souligner qu'un entrepôt assez grand — parce que c'est vous qui avez rempli l'ancien.
Les boîtes sont déjà là. Tout l'été part avant le déménagement : pas une sélection, toute la collection.
Ce qui est en ligne est ce qui reste. Nous ne réapprovisionnons plus — quand une taille est finie, elle l'est pour de bon.
Ce n'est pas une promotion. C'est un merci.
— Louise et Hélène, North & Co.
